Adam Rainoff Photographer
“Si mis fotografías pueden ayudar a salvar de la extinción aunque sea a una sola especie, todo lo que he hecho habrá valido la pena.”
Conservación
Proteger las aves que fotografío
Mi objetivo es ayudar a conservar estas aves contribuyendo a proteger los hábitats de los que dependen y las poblaciones que aún viven en ellos. Mi parte es pequeña: las fotografío, muestro dónde viven y doy a conocer a las personas que ya trabajan por ellas en el terreno.
Esta página trata de lo que pasa después del disparo. Aquí conocerás las aves que más necesitan atención y los lugares que todavía las albergan. También conocerás a los aliados locales en conservación que mantienen silvestres esos lugares. Cada historia viene de un sitio donde he estado, y cada una te lleva a algo que puedes ver, apoyar o visitar.
Estado en la Lista Roja
Las aves que más nos necesitan
La mayoría de las aves que fotografío todavía son comunes. Unas pocas tienen una categoría de amenaza más alta en la Lista Roja de la UICN, y son las que más quiero que la gente conozca. Cada una vive en un lugar con nombre, y en cada uno de esos lugares hay personas trabajando para conservarlo. Cuando un viajero viene a ver una de estas aves, esa ave se convierte en una razón para proteger la tierra que la rodea.
- En peligro 1
- Vulnerable 6
- Casi amenazada 5
- Preocupación menor, en disminución 216
- Preocupación menor, sin disminución 221
En disminución: especies de Preocupación menor con tendencia poblacional en disminución según la UICN.
En peligro
Apolinar’s Wren
Cistothorus apolinari
En peligro · Páramo de Siscunsí, Colombia · febrero de 2021
Vulnerable
Black-faced Spoonbill
Platalea minor
Vulnerable · cerca de las marismas de Mai Po, Hong Kong, China · marzo de 2018
Brown-banded Antpitta
Grallaria milleri
Vulnerable · Reserva Río Blanco, Colombia · junio de 2017
Cauca Guan
Penelope perspicax
Vulnerable · Santuario de Fauna y Flora Otún Quimbaya, Colombia · junio de 2017
Honduran Emerald
Amazilia luciae
Vulnerable · La Marimba, Honduras · enero de 2022
Red-crowned Crane
Grus japonensis
Vulnerable · tendencia poblacional: en disminución · Parque Nacional de Humedales de Zhangye, Gansu, China
Yellow-eared Parrot
Ognorhynchus icterotis
Vulnerable · tendencia poblacional: en aumento · cerca de Roncesvalles, Colombia · julio de 2024
Casi amenazado
Eastern Meadowlark
Sturnella magna
Casi amenazado · La Florida, Colombia · junio de 2017
Least Sandpiper
Calidris minutilla
Casi amenazado · Reserva Natural El Encanto de Guanapalo, Colombia · febrero de 2019
Multicolored Tanager
Chlorochrysa nitidissima
Casi amenazado · La Minga Ecolodge, Colombia · febrero de 2021
Scarlet-fronted Parakeet
Psittacara wagleri
Casi amenazado · cerca de Yacuanquer, Colombia · noviembre de 2021
Tolima Dove
Leptotila conoveri
Casi amenazado · Ukuku Rural Lodge, Colombia · junio de 2019
Notas de campo
Apolinar’s Wren (Cistothorus apolinari)
En peligro · tendencia poblacional: en disminución · Páramo de Siscunsí, Boyacá, Colombia
Encontré este cucarachero a unos 3700 metros en el Páramo de Siscunsí, arriba de Sogamoso, entre los frailejones que salpican el pastizal de altura. Vive solo en Colombia, y su páramo está protegido dentro del Parque Natural Regional Siscunsí–Ocetá. Cada visitante que viene a escucharlo le da a esa protección una razón más para mantenerse firme.
Honduran Emerald (Amazilia luciae)
Vulnerable · tendencia poblacional: en disminución · La Marimba, Gracias, Lempira, Honduras
Este colibrí vive solo en Honduras, en bosque seco, bosque espinoso y matorral. Lo fotografié en La Marimba, a las afueras de Gracias. La principal amenaza que enfrenta es la conversión continua de su hábitat en fincas y viviendas, así que cada visitante que viene a verlo demuestra que este bosque seco vale más en pie.
Multicolored Tanager (Chlorochrysa nitidissima)
Casi amenazado · tendencia poblacional: en disminución · La Minga Ecolodge, Dapa, Valle del Cauca, Colombia
Fotografié esta tangara en La Minga Ecolodge, en Dapa, arriba de Cali. Es una de las aves endémicas de Colombia y solo se encuentra en el bosque húmedo de montaña de las cordilleras Occidental y Central. El bosque de niebla de San Antonio, en el kilómetro 18, donde está el hospedaje, está reconocido como Área Importante para las Aves y Área Clave para la Biodiversidad, y la Multicolored Tanager es una de las aves casi amenazadas registradas allí.
Tendencia poblacional: en disminución
Las aves comunes también están disminuyendo
Que un ave figure como de Preocupación menor puede sonar a buena noticia, pero no siempre significa que le vaya bien. De todas las 449 especies de mis historias, 226 figuran en la Lista Roja de la UICN con una población en descenso (tendencia poblacional: en disminución). La mayoría todavía figura como de Preocupación menor: 216 de las 437 especies de Preocupación menor que he fotografiado están disminuyendo (UICN, consultado el 18 de octubre de 2026). Sus números bajan mientras siguen siendo aves que se ven con frecuencia.
Quiero que conozcas estas aves mientras todavía son comunes. La conservación funciona mejor cuando empieza antes de que una especie esté amenazada, mientras aún queda hábitat que proteger y una población por la cual hacerlo. Cada una de las aves que siguen tiene una población en disminución y un lugar concreto donde todavía puedes verla.
Cifras según la tendencia poblacional de la Lista Roja de la UICN citada en cada una de mis historias publicadas, actualizadas en tiempo real. Las cifras de Preocupación menor se consultaron en la Lista Roja de la UICN el 18 de octubre de 2026.
Great Potoo
Nyctibius grandis
Preocupación menor · tendencia poblacional: en disminución · Restrepo, Colombia
Un estudio de teledetección encontró que el hábitat dentro de su área de distribución se ha perdido a un ritmo del 7 % en tres generaciones (23,4 años; Tracewski et al. 2016). Fuente: Lista Roja de la UICN
Red-whiskered Bulbul
Pycnonotus jocosus
Preocupación menor · tendencia poblacional: en disminución · Reserva Natural Mai Po, Hong Kong, China
Se estima que la población está en declive tras disminuciones y extinciones locales debidas a la presión de la caza y la captura (del Hoyo et al. 2005). Fuente: Lista Roja de la UICN
White-necked Jacobin
Florisuga mellivora
Preocupación menor · tendencia poblacional: en disminución · Jardín Botánico del Quindío, Colombia
Great Spotted Woodpecker
Dendrocopos major
Preocupación menor · tendencia poblacional: en disminución · Parque Nacional de Humedales de Zhangye, China
Hay disminuciones en Europa oriental y, a escala mundial, se estima que la cobertura arbórea dentro de su área de distribución cartografiada disminuyó un 6,6 % en los últimos 10 años (Global Forest Watch 2022). Fuente: Lista Roja de la UICN
Buff-tailed Coronet
Boissonneaua flavescens
Preocupación menor · tendencia poblacional: en disminución · Reserva Río Blanco, Colombia
Depende mucho del hábitat forestal; se estima que la cobertura arbórea dentro de su área de distribución cartografiada disminuyó un 1,4 % en los últimos diez años (Global Forest Watch 2022). Fuente: Lista Roja de la UICN
Long-tailed Sylph
Aglaiocercus kingii
Preocupación menor · tendencia poblacional: en disminución · Reserva Río Blanco, Colombia
Se sospecha que disminuye localmente por la pérdida y la degradación continuas del hábitat causadas en el pasado por la minería de oro generalizada (del Hoyo et al. 1999). Fuente: Lista Roja de la UICN
Sunbittern
Eurypyga helias
Preocupación menor · tendencia poblacional: en disminución · Quebrada Las Doradas, Colombia
Un estudio de teledetección encontró que el hábitat dentro de su área de distribución se perdió a un ritmo del 12 % en tres generaciones (42,6 años; Tracewski et al. 2016). Fuente: Lista Roja de la UICN
Steely-vented Hummingbird
Saucerottia saucerottei
Preocupación menor · tendencia poblacional: en disminución · Calarcá, Colombia
Hoatzin
Opisthocomus hoazin
Preocupación menor · tendencia poblacional: en disminución · Nukak Eco Lodge, Colombia
Cría para la conservación
Una segunda oportunidad, con salvaguardas
A veces una especie necesita algo más que tierra protegida. Según las directrices de la UICN, criar aves bajo cuidado humano puede servir como población de respaldo, para recuperar números o para devolver aves a lugares donde desaparecieron. Antes de liberar cualquier ave, la UICN también exige que se eliminen las amenazas originales, con controles sanitarios, una selección genética cuidadosa y seguimiento posterior. Algunas de las aves que fotografío se recuperaron así, y otras casi sin cría. Lo que marcó la diferencia en todos los casos fue el hábitat.
Red-crowned Crane
Grus japonensis
Vulnerable · tendencia poblacional: en disminución · Parque Nacional del Humedal de Zhangye, Gansu, China · marzo de 2018
La reserva de Zhalong, en China, cría grullas desde 1976 y ha liberado unas 380 grullas criadas en cautiverio. En Japón, donde se creyó perdida, la alimentación invernal hecha por los vecinos llevó de 33 aves en 1952 a unas 1 800, sin cría en cautiverio.
Scarlet Macaw
Ara macao
Preocupación menor · tendencia poblacional: en disminución · Pozos La Chorrera, cerca de Acacías, Meta, Colombia · enero de 2020
En Copán Ruinas, Honduras, Macaw Mountain libera desde 2011 guacamayas rescatadas y criadas en sus aviarios. En 2024, según la World Parrot Trust, sus aliados de PRO-ALAS monitoreaban 43 nidos silvestres en el valle, la mayoría en cajas nido.
Cauca Guan
Penelope perspicax
Vulnerable · tendencia poblacional: en disminución · Santuario de Fauna y Flora Otún Quimbaya, Colombia · junio de 2017
El Zoológico de Cali cría un pequeño grupo desde 1994, pero aún no se ha liberado ninguna. El futuro de la pava caucana depende de proteger y reconectar sus bosques.
Bald Eagle
Haliaeetus leucocephalus
Preocupación menor · tendencia poblacional: en aumento · Apopka, Florida, EE. UU.
Aguiluchos criados en cautiverio se pusieron en nidos silvestres y se criaron en torres de liberación, pero solo después de que se prohibiera el DDT. Los 48 estados contiguos pasaron de unas 487 parejas en 1963 a 9 789 en 2007.
Blue-and-yellow Macaw
Ara ararauna
Preocupación menor · tendencia poblacional: en disminución · cerca de El Doncello, Caquetá, Colombia · febrero de 2021
La caza furtiva acabó con esta guacamaya en Trinidad en los años sesenta. Tras cuarentena y pruebas sanitarias, se liberaron aves traídas de Guyana en el pantano de Nariva, y sobrevivieron 26 de 31.
Yellow-eared Parrot
Ognorhynchus icterotis
Vulnerable · tendencia poblacional: en aumento · cerca de Roncesvalles, Colombia · julio de 2024
Sin ningún programa de cría, este loro pasó de 81 aves en 1999 a bastante más de 1 000. Lo lograron protegiendo la palma de cera, instalando cajas nido y trabajando con las comunidades, y según ProAves, la acción de conservación ayudó a alejarlo del borde de la extinción.
Black-faced Spoonbill
Platalea minor
Vulnerable · tendencia poblacional: estable · cerca de las marismas de Mai Po, Hong Kong, China · marzo de 2018
Según The Korea Times, Corea del Sur ha criado y liberado algunos polluelos rescatados, pero los humedales protegidos hicieron la mayor parte del trabajo. El censo de 2024 contó 6 988 aves.
Recuperación
La prueba de que la protección funciona
En los Andes, arriba de Roncesvalles, Tolima, fotografié un Yellow-eared Parrot (Ognorhynchus icterotis) posado junto a un tronco pálido en el Mirador de Las Palmas. Este loro depende de la palma de cera del Quindío y anida en los troncos huecos de palmas muertas. La caza y la tala de palmas de cera para el Domingo de Ramos causaron su declive.
La Fundación ProAves lideró una campaña nacional de Domingo de Ramos para proteger la palma de cera, y en 2004 la Iglesia católica de Colombia dejó de usar hojas de palma de cera en las procesiones del Domingo de Ramos. Hoy la Lista Roja de la UICN clasifica a esta ave como Vulnerable (tendencia poblacional: en aumento). BirdLife informa que un intenso trabajo de conservación, liderado por la Fundación ProAves, la llevó de 81 aves en 1999 a unas 2600 en 2019. La reserva de ProAves en Roncesvalles, de unas 4000 hectáreas, protege el bosque de palmas que el loro necesita.
La Red-crowned Crane (Grus japonensis) en Japón demuestra que la recuperación es posible. La especie está clasificada como Vulnerable (tendencia poblacional: en disminución), pero BirdLife señala que su población insular en Japón ha crecido. Fotografié mis grullas en el Parque Nacional de Humedales de Zhangye, en Gansu, China. Cuando la gente decide que un ave vale el esfuerzo, puede volver, y esa es la historia que quiero que cada visitante se lleve a casa.
Hábitat
Lugares bajo presión
Un ave solo está tan segura como el lugar donde vive. Estos son algunos de los lugares de mis historias donde la tierra y el agua están bajo presión. En cada uno hay personas que ya trabajan para mantenerlo silvestre. Verlos en una fotografía es el primer paso, e ir a conocerlos es el siguiente.
Humedales de Zhangye
Gansu, China
Zhangye, donde fotografié Red-crowned Cranes (Grus japonensis) en el parque nacional de humedales, también alberga la Reserva Natural Nacional de Humedales Heihe de Zhangye. La reserva abarca 41 164 hectáreas y está incluida en la lista de Humedales de Importancia Internacional.
Isla Terrón de Azúcar
Capurganá, Chocó, Colombia
Fotografié dos Brown Boobies (Sula leucogaster) descansando sobre roca negra iluminada por el sol, desde una lancha de pesca en aguas agitadas frente a Capurganá. El Brown Booby está clasificado como Preocupación menor (tendencia poblacional: en disminución), y los investigadores han encontrado desechos marinos, gran parte de ellos plástico, en sus nidos en todo el trópico, mientras el plástico en el océano sigue aumentando. Una isla pequeña como esta muestra cómo lo que tiramos en tierra llega a las aves en el mar.
Celaque
Lempira, Honduras
Celaque protege el Cerro Las Minas, que con 2849 metros es el punto más alto de Honduras. Sus cuencas abastecen de agua a más de 53 000 personas en 108 comunidades, entre ellas Gracias, donde fotografié el Honduran Emerald (Amazilia luciae). Mantener silvestre este bosque importa para las aves y para cada pueblo río abajo.
Aliados
Aliados locales en conservación
Programa de Aves Urbanas Colombia
Junto con el Programa de Aves Urbanas Colombia, guío caminatas fotográficas que les enseñan a los habitantes de la ciudad a fotografiar las aves que viven a su alrededor. Cuando la gente descubre las aves de su propio barrio, empieza a querer protegerlas, y ahí comienza la conservación.
Global Wildlife Fair
En la Global Wildlife Fair compartí mis experiencias en Colombia y Honduras con conservacionistas de toda Asia. Intercambiamos ideas entre continentes y construimos alianzas de conservación que llegan mucho más allá de los lugares donde fotografío.
COASCOPAN, Honduras
Junto con COASCOPAN, ayudé a organizar ferias de aves en Honduras, entre ellas la primera feria de aves de Santa Rosa de Copán. Estas ferias reúnen a la comunidad para celebrar las aves de su región y verlas como algo que vale la pena proteger.
Viajar
Conoce estos lugares en persona
No necesitas una cámara para ser parte de esto. Cada historia de este sitio nombra su lugar: los hospedajes, reservas, humedales, pueblos y sitios comunitarios donde tomé las fotografías, y a donde puedes ir. Siempre que puedo, enlazo la historia con su hotspot de eBird, para que mi fotografía esté junto a la lista pública de aves de ese lugar. Hasta ahora, 188 historias están enlazadas a 34 hotspots.
Cuando vayas, viaja con un guía local, hospédate con la gente que vive allí y visita de forma responsable, para que el dinero y la atención que llevas se queden en el valle. Si una historia te conmueve, envíasela a alguien a quien le encantaría ese lugar, porque así es como un humedal tranquilo encuentra a su próximo visitante.
Adam Rainoff Photographer
“Estas zonas remotas guardan las joyas ocultas de la naturaleza, listas para compartirse con el mundo e inspirar la conservación.”
Mi propósito
Proteger los lugares es proteger las aves
Todo lo que aparece en esta página responde a un mismo propósito: ayudar a conservar estas especies protegiendo sus hábitats y las poblaciones que dependen de ellos. Si alguna de estas aves te deja huella, visita el lugar donde vive y apoya a los aliados locales en conservación que lo cuidan. Cada visita y cada apoyo suman a la protección que esos hábitats necesitan.
